Walking on Glass

три переплетені історії у Лондоні 1980-х. Ґрем Парк - студент, закоханий у загадкову Сару. Стівен Ґраут - параноїк, переконаний, що він воїн, покараний Всесвітнім Законом, і що Мучителі слідкують за ним серед звичайних людей. Квіс і Аджаї - полонені у невідомому замку, змушені грати у неможливі ігри (одновимірні шахи, необмежене ґо, непоцятковане доміно, китайський скрабл), щоб колись повернутися додому. три нитки рухаються паралельно - і врешті зв'язуються, але не так, як очікуєш.

другий роман Єна Бенкса (1985), після "Осиної фабрики". Бенкс характерно плутає регістри - реалізм, параноя, наукова фантастика поруч у тому самому тексті, без попередження, без "тепер починається інший жанр". абсурд ігор без розв'язку віддзеркалює непізнаваність людей одне для одного - і у цій непізнаваності Бенкс знаходить більше правди, ніж у звичайній психологічній прозі.