Tengoku Daimakyou - це дві історії, які наче не перетинаються. перша: група дітей живе у герметичному "раю" - академії Такагара, ізольованій від зовнішнього світу. друга: Мару і Кіруко подорожують зруйнованою Японією після невідомої катастрофи, шукаючи той самий "рай" і вбиваючи монстрів-людожерів на шляху. глядач знає, що лінії пов'язані, але не має ключа до того, як саме. серіал складений як пазл, кришку від якого загубили: деталі є, логотипи академії видно на стопкадрах задовго до того, як це стає сюжетно важливим, анімація розповідає більше за діалоги - але загальної картинки ніхто не обіцяє.
як це зібрано
є різниця між сюжетним поворотом, який тримається на тому, чого глядач не знав, і поворотом, який змушує переосмислити те, що він уже бачив. Tengoku Daimakyou майже завжди обирає друге. серіал не ховає інформацію - він розміщує її так, що значення проявляється лише в контексті пізніших подій.
Мару має ненормальну регенерацію - серіал показує це через зуби: не пафосно, просто милий факт. коли пізніше регенерація стане сюжетно важливою, глядач уже знає. символ академії Такагара з'являється на коробках і ґудзиках за кілька епізодів до того, як Мару знаходить документи академії з тим самим логотипом - і зв'язок відчувається як власне відкриття, а не авторська вказівка. Тоторі, власниця готелю, виявляється носієм ядра Хіруко всередині людського тіла - і коли кількома епізодами пізніше Мару "рятує" кохану доктора, вбиваючи її за її ж згодою, глядач уже знає, що його сила працює проти людей. не треба нічого пояснювати в момент кульмінації.
і саме тому одна сцена вибивається з цього ряду так боляче: згвалтування Кіруко Робіном у фіналі сезону. ніщо - принаймні нічого, що я помітив - не готувало до того, що він здатний на це. так, серіал постійно нагадує, що симпатії оманливі, що люди рано чи пізно покажуть свою натуру. але з Робіном немає жодної підказки. і, можливо, саме в цьому сенс: жертва теж дізнається в момент удару. відсутність рушниці - і є найстрашніша рушниця фіналу.
два часи
як дві лінії співвідносяться в часі - головна загадка сезону. серіал свідомо не відповідає, але підкидає підказки: доктор Терухіко малює символ мару (буквально "коло" японською) на стопі одного з близнюків Токіо - дівчини з академії, зовні схожої на Мару. остання сцена сезону - діти прибувають у велике освітлене місто, яке у лінії Мару вже лежить у руїнах. якщо академія - це минуле, все стає на місці. але є Міміхіме: вона каже Токіо, що бачить двох людей ззовні, які прийдуть допомогти, і один з них має її обличчя. якщо це Мару і Кіруко - а на кого ще це може вказувати? - тоді пророцтво з минулого описує людей із майбутнього. серіал дає достатньо, щоб скласти версію, але не цурається ламати її іншими фактами.
червоне і синє
у зовнішньому світі існує хвороба, що перетворює людей на монстрів. коли в академії помирає хлопець на ім'я Тарао, від нього залишається чорна субстанція - та сама, що в ядрах монстрів, яких вбиває Мару. червоне ядро у монстрів, синє - у людей. де межа між одним і другим - серіал навмисно не уточнює.
це не нова думка - її розвивали автори, що пережили страхіття світових воєн, від Ґолдінга до Абе Кобо. але Tengoku Daimakyou переводить її з філософії в біологію: Тоторі виглядає звичайною дівчинкою, але всередині неї - ядро Хіруко. Кона з академії малює істот, які потім існують у зовнішньому світі - він не "вигадує", він "бачить". малюки в центрі академії виглядають як гібриди. межа не проходить між людиною і монстром - вона проходить всередині кожного.
Кіруко
Кіруко - найвразливіший персонаж серіалу. сестра Кіріко була гонщицею на електрокартах, молодший брат Харукі тримався поруч із Робіном, який боровся з монстрами. під час перегонів Харукі побачив монстра на трасі і вирішив убити його сам - але зброя не спрацювала, і монстр почав його їсти. Кіріко кинулась рятувати: визволила тулуб і голову брата, але сама отримала кулю в голову. доктор знайшов обох напівмертвими: Кіріко - мертва мозком від кулі, Харукі - помирає від ран. він пересадив мозок брата у тіло сестри. ім'я "Кіруко" - суміш обох імен: Кіріко + Харукі.
технічно серіал розкриває, що сталося. але суб'єктивно питання лишається: чи це справді Харукі у чужому тілі, чи щось нове, що не є ні братом, ні сестрою. у Ghost in the Shell Кусанаґі каже: "може, я давно померла, і хтось просто запхав мій мозок у це тіло." Кіруко міг би повторити це слово в слово - але для Кусанаґі це філософське питання, а для Кіруко - щоденна реальність. ідентичність розщеплена: тіло одне, пам'ять і свідомість - інша. кожна взаємодія з іншими - нагадування, що "я" не збігається з тілом. і якщо ця операція пов'язана з експериментами академії по трансплантації мозку для "вічного життя" - тоді доктор не врятував Кіруко, а створив нову форму тюрми.
і саме на цьому тлі серіал будує стосунки Мару і Кіруко. Мару зізнається їй - незграбно, по-підлітковому, без жодного соціального контексту, бо він виріс поза суспільством. Кіруко відповідає: моє тіло - дівчини, але мозок - хлопця. Мару не знає, що з цим робити. але він і не тікає. для Кіруко, яка живе в постійному розриві між тілом і свідомістю, це єдиний момент, коли хтось дізнається правду - і залишається.
сцена насильства у фіналі - кульмінація і знищення цього. критика на кшталт "це сексуалізація ЛГБТ" виглядає поверхневою, бо ігнорує головне. сцена показана максимально неприємно, зосереджено на внутрішньому жаху героя. Кіруко і без того живе в стані подвійності, а насильство стає остаточним руйнуванням меж - травмою, яку вже неможливо інтегрувати. жорстокість Робіна оголює вразливість Кіруко - і одночасно стає каталізатором для Мару, який вперше розуміє, що захищати когось - це не абстракція.
хто кого їсть
серіал називається Heavenly Delusion - "райська омана". омана не в монстрах. кожен Хіруко колись був людиною - хворою, мертвою, перетвореною. вони не обирали стати тим, чим стали. а люди - обирають.
The Promised Neverland починає зі схожої точки: діти в ізольованому закладі, дорослі, яким не можна довіряти. але там відповідь проста - заклад є пасткою, треба тікати. Tengoku Daimakyou не дає такої ясності. академія може захищати дітей, може експериментувати над ними, може робити і те, і те одночасно. Асура закінчує життя самогубством, коли розуміє причину свого існування. група самосуду використовує готель як пастку для мандрівників. у кожному випадку загроза - не монстр, а людина.
але серіал не ділить на чорне і біле. персонажі, яким співпереживаєш, раз по раз виходять у сумнівну площину - і це не зрада наративу, а його метод. вже у другому епізоді жінка, яка дає Мару і Кіруко притулок, підсипає їм снодійне - щоб захистити Хіруко надворі, бо вірить, що це нова форма її сина. вона не зла. вона мати, яка не може відпустити. але вона ставить під загрозу тих, кому щойно допомогла.
найяскравіша ілюстрація - доктор Усамі. серіал будує його як злого генія: він тримає жінку живою роками, замінюючи уражені частини її тіла фрагментами свого. але коли Мару і Кіруко його знаходять - виявляється, що він навіть не лікар. просто людина, яка роками уповільнювала хворобу коханої, щоб та могла померти людиною, а не монстром. Мару "рятує" Хосіо - вбиває її за її ж згодою. вона просить побачити небо востаннє. її останні слова на планшеті - що вона його любила і ніколи не звинувачувала. доктор читає - і вбиває себе.
найстрашніший "монстр" серіалу виявляється найлюднішим персонажем. а найстрашніші речі, що трапляються з героями, - справа рук людей, не Хіруко.
імена як ключі
пазл Tengoku Daimakyou складається не лише з візуальних підказок - він закодований у самій мові. я вчив японську в школі, і саме тому імена зачепили слух: занадто багато фонетичних збігів, занадто точні значення, щоб це було випадковістю.
- Мару (丸) - "коло". символ цілісності, завершеності. доктор Терухіко малює це коло на стопі одного з близнюків Токіо - підказка, що Мару може бути її дитиною, і лінії не паралельні, а послідовні.
- Харукі (春希) - "той, хто сподівається на весну". ім'я брата Кіруко. натяк на відродження - жорстока іронія для того, хто втратив власне тіло.
- Хіруко (蛭子) - "дитина-п'явка". у японській міфології перша дитина богів Ідзанаґі та Ідзанамі, народжена без кісток, відкинута і відправлена в море. і це те саме слово, яким в академії називають дітей, коли кажуть: "ваша задача, як Хіруко, вийти назовні". Мару знає це слово від Мікури - ще один зв'язок між лініями.
- Міміхіме (耳姫) - "принцеса-вухо". здатність "чути" те, що інші не сприймають - включно з майбутнім.
- Міна (みんな) - звучить як "всі". кумедно для робота-матки, яка народжує багатьох дітей. але що це за робот і чому він народжує дітей-монстрів - загадка.
- Мікура (御蔵) - "сховище". носій знання минулого - і, можливо, зв'язок між двома лініями.
фонетична схожість між Харукі, Хіруко, Мікура, Кіруко - мабуть, не випадкова. ніби автор натякає: ці люди і ці монстри - частини одного цілого, навіть на рівні звуку.
пазл без кришки
перший сезон залишає більше загадок, ніж відповідей. я писав стосовно Kowloon Generic Romance, що часом краса питань у тому, що вони залишаються без відповідей, а загадковість світу і є його суть. але коли загадок накопичується стільки, як у Tengoku Daimakyou - якихось відповідей все ж хочеться. сподіваюся, що автор чітко розуміє, куди рухає сюжет.
шкода, що серіал не набрав достатньо популярності і продовження поки не планується. надія одна - взяти в руки мангу.